うがみんしょうら。
今日も張り切って勉強しましょうね～ん。

というわけで、

今回勉強するのは

なにし～？

です。

判りやすく表記すると【何し～？】ですね。
日本語に直訳すると【何してるの？】なのですが
この【何し？】には、シマ独特の意味がたくさん込められています。
ダブルミーニング、トリプルミーニング、・・・いやいや
それ以上ありますので、バッチリ覚えてください。

1）【何してるの？】の【何し～？】

これは、直訳通りの意味です。基本形ですね。

例文
Ａ「やー何しー？」
Ｂ「明日のサバクリしっちょー」

日本語訳
Ａ「ねー、何やってんの？」
Ｂ「明日の段取りやってんだよー」

2）【何してんの？】の【何し～？】その２

これは、ヤンゴでよく聞かれます（笑）
酔っ払った人同士がお互いに「いい感じで遊んでるね？」
「調子よさそうだね？」「最近どうなのよ？」といった
意味を集約して、端的に一言で表します。

例文
Ａ「やー何しー？」
Ｂ「やーこそ、何しー？」

日本語訳
Ａ「おっ。いい感じだね？、最近ど～なのよ？」
Ｂ「いやいや、そっちこそ、いい感じじゃないの？」

3）【元気だった？】の【何し～？】

これは、久々に会った友人に対する第一声でよく使われます。
【久しぶり】とか【元気だった？】という意味があります。

例文
Ａ「おいー。やー何しー？」
Ｂ「今日東京から帰って来てよー。やーこそ、何しー？」

日本語訳
Ａ「おお。久しぶりだね。元気だった？」
Ｂ「今日東京から帰って来たんだよねー。そっちこそ元気だった？」

4）【しっかりやれよ】の【何し？】

これは、仕事などで手間取ってる時などに、先輩などから叱咤激励を受けるときに受ける言葉です。

例文
Ａ「はげー。やー、何し～？」
Ｂ「すいません。やっとるんばよ～。」

日本語訳
Ａ「おいおい、何やってんの？　しっかりやれよー。」
Ｂ「すいませ～ん。やってるんですけど、上手くいかなくて・・・」

5）【・・・するな！！】の【何し？】

これは、やっちゃいけないことをやってしまった時に
それを見つけられ怒られるときの一言です。

例文
Ａ「ぼっと！！　やー何しっ！？」
Ｂ「・・・・・あっ。・・・・すみません。」

日本語訳
Ａ「コラー！！　それ、するなー！！」
Ｂ「・・・・・あっ。・・・・すみません。」

う～～～～～ん。
挙げていったらキリがなくなりそうです。