しーまブログ 音楽・映画奄美大島 ブログがホームページに!しーま新機能のお知らせ! さばくる~イベント情報受付中!~
レゲエで奄美を盛り上げるレゲエDJ BANANAMUFFIN の公式ブログです

2012年02月07日

超カンタン奄美島口講座 第24回

この講座で勉強する島口は、純粋な島口(じいちゃん・ばあちゃんが使っている奄美の若者でもわからない言葉)ではなく、今奄美の若者が日常会話で使っているものです。奄美にお越しの際に、即使えること間違いなしですので、みんなで張り切って勉強しましょう。

というわけで、今回勉強するのは・・・

はな

です。

この言葉、本当に頻繁に使いますので、ぜひ覚えてください。
【はな】・・・漢字だと【花】だと思うのですが、いわゆる「草花」の【花】ではありません。
【ご褒美】とか【ご祝儀・ご寄付】とか、そんな意味で使われる言葉です。

というわけで、例を挙げていきましょう。


【ご褒美】 の 【はな】

・カラオケなどで使われます。
 誰かが1曲歌い終わると、同席しているみんなで
 「はげ~いいだっか。はい。はなはなはなはな。」
 と言って、歌った本人と乾杯をするわけです。
 歌った本人は「はげ、ありがっさま。」と言って乾杯します。
 1曲歌い終わるたびに「はなはな」言いますので忙しいです。

・実家に子供を連れて行った時に、祖父母が孫に向かって言います。
 孫「じいちゃん、ばあちゃん、こんにちは」
 祖父母「はげ~○○ちゃん、上手に挨拶できて、カンシ~ン。」
 孫「ニッコリ」
 祖父母「おりこうさんだから はな あげようね」
 ・・・と言ってお小遣いをあげます。


【ご祝儀・ご寄付】 の 【はな】

・八月踊りの際に使います。
 「とざいとーざ~~~~い(東西東西)。
  はな のご披露をいたします。
  ○○様より、ビール1ケースいただきましたー。」
 ここで、チヂン(太鼓)が、ドンドンドンドンと鳴ります。
 その場にいる人たちは、盛大な拍手&ハト(指笛)で、感謝の意を表します。

・お祝いの席で司会者が使います。

 「ここで、たくさんの方から はな を頂戴しましたので、ご紹介します。
  ○○様より、ビール1ケースいただきました。ありがとうございました。」
 ここで宴会に出席している人たちから拍手がおこります。
 1件ずつご紹介していきますので、そのたびに拍手がおきます。


さ、うまく伝わりましたか?
これからカラオケに行く時は、ぜひ 【はなはな】 言ってください。
ちょっぴり、奄美の雰囲気が味わえるかもしれません。

というわけで、今回の講義は、ここまでです


同じカテゴリー(超カンタン奄美島口講座)の記事
 超カンタン奄美島口講座 第33回 (2012-06-30 17:16)
 超カンタン奄美島口講座 第32回 (2012-04-28 18:11)
 超カンタン奄美島口講座 第31回 (2012-04-03 11:00)
 超カンタン奄美島口講座 第30回 (2012-02-21 15:00)
 超カンタン奄美島口講座 第29回 (2012-02-20 15:00)
 超カンタン奄美島口講座 第28回 (2012-02-19 15:00)

Posted by バナナマフィン at 15:00│Comments(0)超カンタン奄美島口講座
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
超カンタン奄美島口講座 第24回
    コメント(0)