この講座で勉強する島口は、純粋な島口（じいちゃん・ばあちゃんが使っている奄美の若者でもわからない言葉）ではなく、今奄美の若者が日常会話で使っているものです。奄美にお越しの際に、即使えること間違いなしですので、みんなで張り切って勉強しましょう。

今回勉強するのは

あま
くま

です。

【あま】→【尼】
【くま】→【熊】

パコソンで変換したら、↑のように変換されましたが・・・
もちろん、こんな意味ではアリマセンよ（＾＾）

【あま】
和訳すると【あっち】とか【むこう】とか【あそこ】ですね
英訳すると【over there】でしょうか？

【くま】
和訳すると【ここ】とか【こっち】です
英訳すると【here】ですね。

『あっち』といいたいときは『あま』
『こっち』といいたいときは『くま』
・・・と言いましょう。

この疑問文がありますね。
『あっち？』とか『こっち？』と尋ねる場合ですが
このときは

『あっち？』→『あまな？』
『こっち？』→『くまな？』

といいます。
発音のポイントとして、
疑問文なので、語尾が上がりそうですが
どちらも、語尾の『な』の部分が下がります。
コレ、意外と重要ですので、覚えてくださいね。

ちなみに、『どこ？』と尋ねるときは

【どぅま？】とか
【だー？】とか
【どぅまな？】とか
【だーよ？】とか

イロイロな聞き方がありますね。